-
1 Wipprinne
-
2 Schüttelrutsche
сущ.1) тех. вибролоток, вибротранспортёр, качающийся конвейер, качающийся рештак, вибрационный жёлоб2) с.-х. вибрационный спуск3) стр. вибрационный конвейер, качающийся жёлоб, качающийся транспортёр4) горн. качающийся лоток -
3 Schüttelrinne
сущ.1) тех. качающийся рештак, трясок (в зерноочистительных машинах)2) стр. вибрационный лоток, качающийся конвейер3) горн. качающийся лоток4) пищ. вибрационный жёлоб, качающийся жёлоб, сотрясательный жёлоб, трясун, трясучка5) свар. вибротранспортёр6) таб. вибролоток -
4 Schwingrinne
fвибрационный жёлоб, виброжёлоб; вибрационный (желобчатый) конвейер -
5 Schwingförderrinne
сущ.1) общ. виброжёлоб, вибрационный жёлоб2) горн. качающийся конвейер3) пищ. вибрационный транспортёр, качающийся желобковый транспортёр4) дер. качающийся рештак, рештак качающегося конвейера -
6 Förderrinne
f1) транспортный лоток; транспортный жёлоб2) качающийся конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, виброконвейер3) вибрационный жёлоб; пневмотранспортный жёлоб -
7 Vibrationsrinne
fвиброжёлоб (м)вибрационный жёлоб (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Vibrationsrinne
-
8 Dosierrinne
сущ. -
9 Wippe
сущ.1) общ. качели2) комп. качающаяся кнопка (управления), качающееся колёсико-кнопка, кнопка-качалка3) мор. гордень4) воен. балансирное бревно (элемент полосы препятствий), качающееся бревно (элемент полосы препятствий)5) тех. коромысло, маневровый гусёк, балансирная подвеска (кабины лифта), кулиса (ковшового погрузчика), балансир6) ж.д. полоз (токоприемника), лыжа (токоприемника)7) горн. вибрационный жёлоб, качалка, качающийся конвейер, качающийся рештак8) текст. верхнее коромысло ткацкого станка, верхний двуплечий рычаг, система рычажков, подножек и пружин для поднятия ремизок9) электр. выключатель с качающимся рычажком (без фиксированных положений включения), двухпозиционный выключатель с самовозвратом, качающаяся кнопка регулировки, качающийся регулятор (напр. громкости), кнопка-джойстик, равноплечий рычаг10) маш. люлька11) дер. токарный станок (по дереву) с педальным приводом, пружинное устройство для натяжения (напр. ремня)12) ВМФ. рычаг13) судостр. качающийся транспортёр -
10 Wippe
f1) балансир, коромысло2) кулиса ( ковшового погрузчика)4) машиностр. люлька5) горн. качалка6) мор. гордень7) горн., строит. качающийся рештак; качающийся конвейер; вибрационный жёлоб -
11 Wipprinne
fкачающийся рештак; вибрационный жёлоб -
12 Wipprinne
fкачающийся рештак; вибрационный жёлоб -
13 Wippe
f1. прутяной канат2. транспортёр3. коромысло4. вибрационный жёлоб -
14 Kurzschubschüttelrinne
сущ.горн. вибрационный жёлобУниверсальный немецко-русский словарь > Kurzschubschüttelrinne
-
15 Wippe
f балансир м.; балансирная подвеска ж. (кабины лифта); вибрационный жёлоб м.; гордень м. мор.; качалка ж. горн.; качающийся конвейер м.; качающийся рештак м. горн. стр.; коромысло с.; кулиса ж. (ковшового погрузчика); люлька ж. маш. -
16 Wipprinne
f вибрационный жёлоб м.; качающийся рештак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wipprinne
-
17 Vibrationsrinne
-
18 Vibrationsaufgeber
сущ.1) стр. вибрационный питатель2) лес. вибрационное засыпное устройство, вибрационное подающее устройство3) дер. виброжёлоб (напр. для стружки) -
19 Wurfrinne
сущ.1) тех. вибрационный конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, качающийся конвейер, качающийся рештак2) горн. качающийся жёлоб -
20 Rüttelrinne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вибрационный шлюз — (a. vibrating lock, vibrating sluice; н. Vibrationsschleuse; ф. ecluse vibrante; и. esclusa vibratoria) аппарат для разделения минеральных зёрен по плотности в струе жидкости, текущей по колеблющейся наклонной плоскости. Ha B. ш.… … Геологическая энциклопедия
Вибрационный транспорт — вибрационное транспортирование, процесс направленного перемещения сыпучих и кусковых материалов, пастообразных смесей и жидкостей, поддерживаемый вибрацией рабочих (грузонесущих) органов транспортирующих вибрационных машин. К средствам В … Большая советская энциклопедия
ВИБРАЦИОННЫЙ КОНВЕЙЕР — трансп. жёлоб или труба для перемещения под действием колебаний (вибраций) в горизонтальном, наклонном и вертик. направлениях сыпучих и кусковых материалов, заготовок и деталей на расстояния от 0,5 до 100 м (а иногда и более). Применяется на з… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Конвейер — (англ. conveyer, от convey перевозить) транспортёр, машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов. Историческая справка. За несколько тысячелетий до н. э. в Древнем Китае, Индии для непрерывной … Большая советская энциклопедия